Translation Projects

English translation of Spanish article on images in the Digital Florentine Codex, Getty Research Institute, for TextFormations, 2024.

​English translation of Spanish article titles for journal Latin American and Latinx Visual Culture, UC Press, 2024.

​Transcription and translation of Latin inscriptions on 17th-century Spanish paintings, for TextFormations, 2023.

Translation of Latin content within the Florentine Codex; revision of English translation of Florentine Codex Spanish text; English translation of Spanish resource introductory articles. Digital Florentine Codex, Getty Research Institute, for TextFormations, 2021–23.

English translation of 16th-century Latin theological letters, for Belgian university theology department, 2022.

Cosimo Damiano Lanza. Sei preludi per pianoforte: Edizione italiana e inglese. Edited by Agnese Urso. Rome: Edizioni H-Demia, 2021.

English translations of 17th-century Latin epigrams, in preparation for publication, 2020.

FIND OUT HOW I CAN HELP YOU TOO